Tuesday, 16 Sep, 2025
iOS 26 by Mits in [mits_blog] @ 06:24:27
2025/09/16 06:23:07、早朝から、iPhone SE (3rd Gen) のOSをiOS 26にアップデートしたのであった。
Monday, 15 Sep, 2025
mahara by Mits in [mits_blog] @ 05:35:24
2025/09/15 05:33:37、祝日、敬老の日、早朝からMaharaの翻訳済みストリングのブラッシュアップを少々。
[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja
Sunday, 14 Sep, 2025
abuse by Mits in [mits_blog] @ 14:49:34
週末読書用の本『となりの陰謀論』を読んでいて、「濫用」という感じに遭遇。「乱用」との違いは何であろうかと調べたところ、実は両者とも同じ意味とのこと。
「つまり使い分けとしては、現在は「乱用」の方が一般的で、「濫用」は主に法律関係で使われると覚えるとよいでしょう。」([retrieved on 2025-09-14]. Retrieved from the Internet: < URL : https://business-textbooks.com/ranyou-difference/ >)
[「濫用」と「乱用」の意味と違い - 社会人の教科書< ]
https://business-textbooks.com/ranyou-difference/
「つまり使い分けとしては、現在は「乱用」の方が一般的で、「濫用」は主に法律関係で使われると覚えるとよいでしょう。」([retrieved on 2025-09-14]. Retrieved from the Internet: < URL : https://business-textbooks.com/ranyou-difference/ >)
[「濫用」と「乱用」の意味と違い - 社会人の教科書< ]
https://business-textbooks.com/ranyou-difference/
Saturday, 13 Sep, 2025
conspiracy theories by Mits in [mits_blog] @ 21:14:23
2025/09/13 21:11:40、週末読書用の本『となりの陰謀論』到着。
となりの陰謀論
烏谷 昌幸 (著)
価格: 990円
出版社: 講談社 (2025/6/19)
発売日: 2025/6/19
言語: 日本語
新書: 208ページ
ISBN-10: 4065401356
ISBN-13: 978-4065401354
寸法: 10.7 x 1.2 x 17.4 cm
Friday, 12 Sep, 2025
moodle by Mits in [mits_blog] @ 16:15:58
2025/09/12 16:14:20、もうすぐ雨が降りそうだなあと空を確認しながら、Japanese Moodleでのサポートを少々。
[Japanese Moodle: Re: コースの時間指定方法について | Moodle.org]
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=469826#p1886167
book by Mits in [mits_blog] @ 12:17:45
朝からバタバタバタバタしながら、週末読書用の「陰謀論」関連の本をオーダーする金曜日お昼休み。
明日からの3連休も心身共にバタバタな時間を過ごす予定。
明日からの3連休も心身共にバタバタな時間を過ごす予定。
Thursday, 11 Sep, 2025
MDL translation by Mits in [mits_blog] @ 15:51:43
お仕事の合間に今年144個目のMoodleプラグインの日本語翻訳を少々。
[Moodle Plugins directory: Map of Users]
https://moodle.org/plugins/filter_mapofusers
[Moodle Plugins directory: Map of Users]
https://moodle.org/plugins/filter_mapofusers
Wednesday, 10 Sep, 2025
mahara by Mits in [mits_blog] @ 10:27:17
2025/09/10 10:26:04、涼しく雨の水曜日、Maharaの翻訳済みストリングのブラッシュアップを少々。
[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja
Tuesday, 09 Sep, 2025
MDL translation by Mits in [mits_blog] @ 09:15:57
2025/09/09 09:13:31、朝からMoodleの非標準プラグイン (Subject attendance) の日本語翻訳を完了。
[Moodle Plugins directory: Subject attendance]
https://moodle.org/plugins/mod_subjectattendance
Monday, 08 Sep, 2025
Ressentiment by Mits in [mits_blog] @ 14:45:55
時々見かける「ルサンチマン」とは本当は何なのだろうかとChatGPTとチャットしながら思ったのだが、かなり大雑把に一言で説明すれば「ルサンチマン = 弱者の恨み」のようになるのではないだろうか。
[ルサンチマンとは？意味や使い方を具体例と例文でわかりやすく徹底解説！ | しろくろ猫のおもむくまま]
https://shirokuroneko.com/archives/23302.html
[ルサンチマンとは？意味や使い方を具体例と例文でわかりやすく徹底解説！ | しろくろ猫のおもむくまま]
https://shirokuroneko.com/archives/23302.html
mahara by Mits in [mits_blog] @ 08:31:26
2025/09/08 08:29:22、終日晴れの天気予報の下、突然降り出した雨に少しだけ驚きながら、Maharaの翻訳済みストリングのブラッシュアップを少々。
[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja
Sunday, 07 Sep, 2025
●saying by Mits in [mits_blog] @ 05:12:43
「羹に懲りて膾を吹く」(あつものにこりてなますをふく) は熱い吸い物に懲りて、冷たい和え物をフーフーと吹いてしまう意味。
「以前の失敗に懲りて、必要以上に用心深くなることのたとえ。」([retrieved on 2025-09-07]. Retrieved from the Internet: < URL : https://kotowaza-dictionary.jp/k0469/ >)
[羹に懲りて膾を吹く : 故事ことわざ辞典]
https://kotowaza-dictionary.jp/k0469/
「以前の失敗に懲りて、必要以上に用心深くなることのたとえ。」([retrieved on 2025-09-07]. Retrieved from the Internet: < URL : https://kotowaza-dictionary.jp/k0469/ >)
[羹に懲りて膾を吹く : 故事ことわざ辞典]
https://kotowaza-dictionary.jp/k0469/
leading authority by Mits in [mits_blog] @ 04:03:53
難しい日本語「泰斗 (たいと)」に遭遇したのは何回目だろうかと思いながら、意味を調べるのであった。意味を調べるのも何回目か不明ですが。
泰斗(たいと) = その道の大家、第一人者。
[泰斗／たいと - 語源由来辞典]
https://gogen-yurai.jp/taito/
ついでに8月10日に難しいと思った四字熟語も復習の意味で。
----------------------------------------------------------------
four-character idiom by Mits in [mits_blog] @ 05:47:17
本を読みながら「日本語難しい ...」的な四字熟語に遭遇。
牽強附会 (けんきょうふかい) 「自分に都合がいいように、滅茶苦茶な理屈をこじつけること。」([retrieved on 2025-08-10]. Retrieved from the Internet: < URL : https://yoji.jitenon.jp/yojic/1282 >)
[「牽強附会」（けんきょうふかい）の意味 | 四字熟語辞典オンライン]
https://yoji.jitenon.jp/yojic/1282
泰斗(たいと) = その道の大家、第一人者。
[泰斗／たいと - 語源由来辞典]
https://gogen-yurai.jp/taito/
ついでに8月10日に難しいと思った四字熟語も復習の意味で。
----------------------------------------------------------------
four-character idiom by Mits in [mits_blog] @ 05:47:17
本を読みながら「日本語難しい ...」的な四字熟語に遭遇。
牽強附会 (けんきょうふかい) 「自分に都合がいいように、滅茶苦茶な理屈をこじつけること。」([retrieved on 2025-08-10]. Retrieved from the Internet: < URL : https://yoji.jitenon.jp/yojic/1282 >)
[「牽強附会」（けんきょうふかい）の意味 | 四字熟語辞典オンライン]
https://yoji.jitenon.jp/yojic/1282
Saturday, 06 Sep, 2025
workout by Mits in [mits_blog] @ 16:46:05
熊本市某所で思いっきり身体を動かした後、雑務をこなす土曜日の午後。
明日日曜日は週末読書用の本『世界は利権で動いている』の読書に没頭できる模様。
明日日曜日は週末読書用の本『世界は利権で動いている』の読書に没頭できる模様。
Friday, 05 Sep, 2025
vested interest by Mits in [mits_blog] @ 18:42:09
2025/09/05 18:39:52、週末読書用の本『世界は利権で動いている』到着。読めますように。
世界は利権で動いている
島田 洋一 (著)
価格: 1,045円
出版社: 扶桑社 (2025/3/26)
発売日: 2025/3/26
言語: 日本語
新書: 256ページ
ISBN-10: 459409855X
ISBN-13: 978-4594098551
寸法: 1 x 10.5 x 17.3 cm
Thursday, 04 Sep, 2025
rain by Mits in [mits_blog] @ 16:40:47
終日雨の熊本市。
もしかしたら、今日の最高気温は30度に達しなかった模様、素晴らしい。
もしかしたら、今日の最高気温は30度に達しなかった模様、素晴らしい。
Wednesday, 03 Sep, 2025
mahara by Mits in [mits_blog] @ 07:18:17
2025/09/03 07:16:22、最高気温37度の予報の水曜日の涼しい朝、Maharaの翻訳済みストリングのブラッシュアップを少々。
[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja
Tuesday, 02 Sep, 2025
MDL translation by Mits in [mits_blog] @ 08:51:06
07:40から開始したMoodle非標準プラグイン「User Course Reports」の日本語翻訳を08:50に完了するのであった。
[Moodle Plugins directory: User Course Reports]
https://moodle.org/plugins/report_usercoursereports
[Moodle Plugins directory: User Course Reports]
https://moodle.org/plugins/report_usercoursereports
Monday, 01 Sep, 2025
ChatGPT by Mits in [mits_blog] @ 08:29:54
2025/09/01 08:28:22、現在、ChatGPT 5で日本語フォントを含むPDFドキュメントを出力した場合、文字化けしてしまうのだが、恐らく、そう遠くない将来、この問題は解決される ... はず。
mahara by Mits in [mits_blog] @ 07:07:22
2025/09/01 07:05:59、9月1日、9月最初の月曜日の涼しい朝、Maharaの翻訳済みストリングのブラッシュアップを少々。
[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja
